我有一个老的乡下朋友。学了几年汉语，为了让自己的汉语更扎实，喜欢在平日里用一些俗语。它很容易使用，但它总是对它的含义有一点了解。
随便举个例子，比如他平日喜欢用“不到黄河不死”这句话，自然认为在古人眼里，黄河一定是一个很难到达的地方。但他不知道的是，“不到黄河不死”原本是“不到乌江不死”，与黄河无关。乌江是项羽自杀的地方。李清照曾写道：“我犹想起项羽，却不肯过江东。”这里的河也指乌江。所以后人用“不达乌江不死”来形容一个人不达目的誓不罢休，但不知为何在传播的过程中，乌江变成了黄河。
虽然很多人不知道“不到黄河不死”的由来，但大多数人不明白这句话说错了，是无害的。但是，虽然这一期很多人经常用这个我想告诉你的谚语，但是他们误解了。这句谚语是“好马不吃回头草”。在很多人眼里，这句谚语的意思是回头草不好，好马就不吃，其实不然。
“好马不吃回头草”的来历
在古人眼里，什么样的马才是好马？首先，一天走几千里一定很棒。韩愈曾经写过一篇文章《马说》。第一句是“千里马常在，伯乐不常在”；其次，马要足够忠诚，但好马不要轻易有两个主人。但是古人的这两个标准，在民间人眼里，有一个更直接的体现：不吃回头草。事实上，这五个字完美地解释了什么是好马：
一匹好马需要有能力。它从起点一路吃草。它需要一眼就能分辨出是哪种嫩草，然后路过的时候吃掉。这是它认草的能力，靠的是经验和好眼力。在诗《自题近视》中，明代学者张璧曾经自嘲说“以拙为耻，蹄子如独角兽”，意思是因为视力不好，不能算好小马。理解了这一点，其实就能理解，好马不吃回头草，不是说回头草不好，而是因为好马一路来的时候没有东啃西嚼，而且当时已经把面前的好草吃光了，自然就不用吃回头草了。
“好马不吃回头草”引申的意义
这句谚语在民间传播并发展成文字后，有了新的含义。现在用来形容有远大志向的人都很坚定，即使受挫也绝不回头。这个意思在清代李煜的小说中第一次被使用：“好马若承高谊，不吃回头草又得其衣巾”。后来在莱文《胡雪岩全传》使用。
民间给加上了后一句
很多谚语开头只有一句话，但人们在使用的时候，会根据自己的亲身经历加上一句话，“好马不吃回头草”也不例外。但是，因为前一句那么有名，很多人只知道“好马不吃回头草”，却不知道它的下一句其实更经典，更发人深省。这下一句话是：浪子不会换钱。
“浪子不改财”其实是一句俗语，说的是有一个叫“金不换”的富翁，他从小就很节俭，花了很多钱在万山上盖了一座石楼。后来，他终于失去了所有的财产，成了一个乞丐。这时候他醒了，修养好了，大家都叫他“浪子不换钱”。
把这句谚语和“好马不吃回头草”放在一起，很有意义。普通马吃草很难不缺一些好草，所以再吃草也是正常的；而我们大多数人在做决定之前都无法仔细思考。很多时候，我们是凭感觉石头过河的。如果发现不对，自然会回头。毕竟世界是少数，普通的马和普通的人才是多数。对我们来说，“浪子不换钱”可能更有意义。从这个角度来说，后面这句话其实更经典。大家说的对，欢迎讨论。
