1.《高级动物》歌词如下:
矛盾、虚伪、贪婪和欺骗
幻想,怀疑,单纯,善变
坚强,无助,孤独,脆弱
宽容、愤怒、复杂和仇恨
嫉妒,阴险的竞争,抱怨
自私、无聊、病态、冒险
情欲,善良,博爱,诡辩
可以说空虚真诚的金钱
哦,我的上帝。高级动物
地狱和天堂都在人间
大、小、中、可怜
欢乐、痛苦、战争与和平
辉煌,暗淡,骄傲,悲伤
仇恨,报复,武断的责难
幸福在哪里?
幸福在哪里?
幸福在哪里?
2.《高级动物》是窦唯唱的一首歌,窦唯作曲,收录在《黑梦》专辑里。1994年发行。歌词方面,窦唯用了48个形容词来翻译,每一个字都和人类(高等动物)有关,每一个字之间都有矛盾的联系。几乎所有人类的行为和语言,甚至“高等动物”带来的邪恶,都集中在这首歌里。
十三不亲歌词 十三不亲歌词全文
《十三不亲》
歌唱:迟志强
歌词:刘牧
音乐创作:刘牧
歌词:
朋友们,记住真相。听我唱十三个吻。
每一句话都在说真话,朋友,听在耳朵里,记在心里。
父母不一定要亲,所以父母给我们教养。
所有的孩子都不能留住我的朋友,所以每年都有新的坟墓。
儿子不一定亲,长大了就结婚了。
婚后,老婆是我的朋友。我都忘了我爸妈多高了。
女生不用互相亲吻,注定是别人。
长大了想和朋友结婚。一年可以回几次家门口。
婆婆不一定亲,孩子也经常来探望。
吃完饭,擦擦嘴,哥们。当他的脚被抬走的时候,人是那么高。
老公不一定亲,但是看到野花就是异心。
他和一个女人去跳舞了。我的朋友,当他回到家,他离婚了。
妻子可以不亲她,但她背着丈夫跟着别人。
我一天到晚不回家,哥们,我都忘了我老公老婆多幸福了。
亲戚不一定亲,亲戚有富有穷
穷人不要急着去找富人,我的朋友。如果他们有钱,他们就不会去穷人家。
钱不一定要近,人活一个世界的生活才是最真实的。
即使你有几百万我的哥们,你死了也不能带走半个便士。
哥们之间不用亲嘴。他们通常喝酒最严重。
一旦哥哥有了麻烦,哥们,我好几年见不到人了。
兄弟之吻,那是吻。一奶同胞交心。
别看平时跟我朋友少的哥们。看亲戚有困难太贵了。
姐妹之吻。那是一个吻。你来,我把门串好。
虽然有一点私房钱,我哥们,钱是他自己家里花的。
谷物被称为亲人,每一粒谷物都让我们保持健康。
我不能一年到头都没有我的朋友。别忘了吃粮食的农民。
毛是最亲密的领导人。咱们翻身建国吧,哥们。
幸福的生活到现在。
金波的诗歌有哪些 金波的诗歌介绍
1.诗集:《金波儿童诗选》,《绿色的太阳》,《红苹果》,《雨铃铛》,《在我和你之间》,《金波儿童诗集》,《林中月夜》(儿童诗歌十四行诗)童话集《风中的树》,《我们去看海》,《小树叶童话》。
2.歌词收藏《窗外飘进一朵云》,《踢拖踢拖小红鞋》;散文集《金波童话》等作品,《眼睛树》获中国作家协会首届全国优秀儿童文学奖;《金海螺小屋》获首届全国少儿图书二等奖;《林中的鸟》获得中国新时期优秀儿童文艺读物一等奖;《金波诗词歌曲集》荣获国家教委新闻出版署等八部委颁发的全国优秀儿童读物一等奖,中国作家协会颁发的第二届全国优秀儿童文学奖。《林中的鸟声》获中国作家协会第三届全国优秀儿童文学奖。1992年获国际安徒生奖提名。
英文诗歌的翻译技巧 英文诗歌怎么翻译
1.翻译界有句话叫外语翻译要讲究“信、达、雅”。顾名思义,忠实是指文章的意思要忠实于原文,不能断章取义或添油加醋。达则意味着翻译准确,雅则意味着注重语法、修辞和润色。翻译英语诗歌也不例外。
2.英语诗歌怎么翻译?首先要搞清楚英语诗歌的含义,然后搞清楚逻辑关系和时间顺序。有了这个中心思想,诗歌创作就按照中国人的习惯进行。这是匈牙利诗人桑德尔佩托菲写的一首自由诗。
3.按照刚才说的思路,先一句一句翻译成中文:自由和爱情,这两个我都想要。我愿意为爱牺牲生命;我宁愿放弃对自由的热爱。
4.根据翻译的中文意思,明确逻辑关系:自由和爱情都要。我可以为爱牺牲生命,为自由而爱。既然爱可以牺牲,我当然可以牺牲自己的生命。虽然题目是《自由和爱情》,但其实是刻画了生命、爱情、自由之间的关系。
5.生命、爱情、自由的逻辑关系是,生命重要,爱情更重要,和自由相比无所谓。基于这种逻辑关系,我们可以用中国诗歌来表达。中国诗歌讲究对应和押韵。因为难度大,一般都是放弃拉平的关系。
6.根据这一思想,中国诗人尹福将其翻译为“生命是宝贵的,爱情是更昂贵的。如果是自由,两者皆可抛。”前两句是一层递进关系,全诗包含两层递进关系。三四句话是第二层。高抛韵,意在到位,信达雅一应俱全,可见傅吟之深厚功底。