史记项羽本纪文言文翻译

1.《史记》项羽的文言翻译

天下元年(前209月，陈涉等人在大泽乡起义。那年九月，集集郡守尹铜梁曰：“长江以西之民，皆造反。这也是上帝毁灭秦朝的时候。听说你可以先控制别人，然后你就会被控制。吾欲与秦交战，令汝与桓楚领兵。”

当时桓楚正在草丛中逃窜。项梁曰：“桓楚出逃，无人知道，只有吉翔知道。”

于是项梁出门，叫项羽提剑在外等候。遂入见尹同曰：“请容我唤吉翔入，令他唤桓楚。”酋长说：“好吧！”

项梁把吉翔叫了进来。过了一会儿，项梁向吉翔使了一个眼色，说：“你可以演戏了！”于是吉翔拔出剑来，砍下了酋长的头。

项梁手里提着头领的头，挂着头领的官印。首领的手下非常惊慌和混乱，吉翔连续杀了一百人。全县都吓得没人敢起来。

项梁召见了以前熟悉的豪强和官员，向他们说明了反秦起义的真相，于是发动了吴中之起义。项梁派人去接会稽县下属各县，共八千精兵。

又调遣郡中豪杰，派他们分别为校尉、侯、司马。其中一人未被任命。他来找项梁告诉他。项梁说：“前几天，一户人家办了丧事。我让你做一件事。不是你干的，不能任命。”

他们听了都非常恭敬。于是项梁当了会稽郡的巡抚，吉翔当了巡抚，占领下属郡县。

2.原文：

秦二世元年七月，陈涉在小泽等候。九月，惠济寿通说梁曰：“江西反之，此亦天亡于秦也。一闻就先造人，再造人。我要出兵张扬和桓楚的将领。”桓楚死在泽的时候到了。

梁曰：“桓楚死时，人不知在何处，只知其事。”梁乃楚，告诫他留在外面用剑。傅亮进去，与侍卫坐下，说：“你叫家人来，叫你叫桓楚来。”寿月：“诺。”赵亮被招募了。过了一会儿，季梁说：“这是可行的！”

于是他拔剑砍了自己的头。项梁捧着头，坚守着自己的封印。门被吓破了，被搅乱了，死了几百人。乙伏在一间房子里，不敢起床。梁乃召知其事，谓之为大事，故引吴。使人收郡，得精兵八千人。

梁抽调吴中豪杰为校尉，侯、司马为副将。有一个人不会用，为自己说话。梁曰：“一场丧事，使公主无计可施，故不立公仆。”大家都下来了。于是梁主持会议，成了笔会，并竞选县委书记。

3.《史记》项羽生平简介

《项羽本纪》出自司马迁《史记》第七卷，讲的是楚霸王项羽。它记录了项羽在秦末辉煌而英勇的一生。

《项羽本纪》通过描写秦末农民起义和楚汉斗争的壮丽历史场景，生动而深刻地描述了项羽的一生。项羽不仅是一个自古未见的英雄，也是一个暴戾、优柔寡断、只知用术不知用术的人。

司马迁在这个宏伟的体系中巧妙地统一了项羽性格的方方面面。虽然不乏深刻的批判，但更多的是真诚的遗憾和同情。

《史记》年“此纪”的记载多为帝王，其中项羽未成帝，司马迁列为“此纪”即表示对项羽的尊重。

扩展阅读

水调歌头翻译 水调歌头是谁所作

1.明月是什么时候开始出现的？我拿起酒杯，问天空。我不知道天上的宫殿，今晚是哪年哪月。我想乘着微风回到天空，但我怕我受不了美玉楼里的九天寒。跳舞欣赏月下清影，像在人间？月亮把猩红色的城堡变成红色，低低地挂在雕花的窗户上，照耀着自己，没有睡意。明月不应该对人有任何遗憾。为什么人走了才圆？人有喜怒哀乐之变，月有阴晴圆缺之变，自古以来难以全面。只希望天下所有人的亲人都能平安健康，哪怕相隔千里，也能共享月色之美。

2.《水调歌头明月几时有》是宋代大文豪苏轼于公元1076年(宋神宗西宁九年)中秋在密州(今山东诸城)写的。这首诗取材于月亮的升起，与弟弟苏辙七年未见。它以中秋节的想象和思考为重点，将世间的悲欢纳入对宇宙人生的哲学追求，反映了作者复杂矛盾的思想感情，表现了作者对生活的热爱和积极乐观。

白露为霜什么意思 蒹葭原文及翻译

1.白露化霜。

2.原文：《蒹葭》

【作者】匿名【朝代】先秦

白露是霜。所谓的伊拉克人都在水侧。从它回来，路漫漫其修远兮。回去从那游过去，游到水中间。

白露不是。所谓伊人在水湄。从它回来，道路被堵塞和连接。回去从那游过去，在水里游。

千禧年还没有过去。所谓夷人，在水，路是堵而右。从那里游回来，在水里游。

3.翻译：

大片芦苇绿得发白，晨露化霜。我想念的心上人。站在河的另一边。逆流而上追求她(他)，跟随她(他)的路是危险而漫长的。顺着河往下看，她(他)似乎在河中央。芦苇茫茫，晨露未干。我想念的心上人。她(他)就在河对面。逆流而上追求她(他)，道路崎岖难行。顺着河往下看，她(他)似乎在水里。河边的芦苇郁郁葱葱，连绵不断，清晨的露珠还没有蒸发。我想念的心上人。她(他)在河边。逆流而上追求她(他)，路是弯的，危险的。顺着河往下看，她(他)就像水中的沙滩。

茅屋为秋风所破歌卖炭翁原文及翻译 茅屋为秋风所破歌卖炭翁表达什么感情

1.原文：八月的秋天，狂风呼啸的风在我家的三重杂草上翻滚。毛飞过河，洒在河的郊外。最高的挂在一片长林的顶端，较低的飘到了神堂奥。

南村一群孩子欺我老弱。他们可以忍受在对面做贼。他们公开地拥抱毛，走到竹子跟前。他们嘴唇发烫，嘴巴发干。当他们回来时，他们用棍子叹息。

过一段时间，风会把云墨凝住，秋天会黑暗寂寞。布毯寒如铁多年，焦儿卧裂。床边的房间里没有干燥的地方，雨点般的脚麻。迷路少睡后晚上淋湿是什么原因？

安有千万栋楼，天下居者皆乐，风雨不动。喔！当突然看到眼前这个房子，就足够我们冻死了！

2.[翻译文本]

八月的深秋，风呼啸着卷走了我屋顶的几层茅草。茅草如飞，穿越浣花溪，散落在河对岸。高高的树梢上挂着高高的茅草，而低矮的茅草则落入低洼的池塘。

南村一群孩子欺负我，因为我年纪大了，没力气了。他们忍心当面偷东西，肆无忌惮地跑进竹林。(我大叫)嘴烫没用，只好拄着拐杖回来叹气。

过了一会儿，风停了，天上的乌云黑得像墨水一样。深秋，灰霉渐暗。布盖了很多年，又冷又硬，像铁板一样。孩子睡不好，被子里瘸了。屋顶漏水时，床边没有干燥的地方。像线一样的雨滴永不停息。战争以来，睡眠时间少，夜长，床湿，怎么才能到天亮？

如何才能得到几千间宽敞高大的房子，一般盖满人间寒士，让他们都笑一笑，让(房子)不被风雨动摇，像香山一样安稳？唉！当我面前有这样一座高耸的房子时，即使我的小屋被炸成碎片，我也会冻死的！

3.茅屋被秋风打破：这首诗通过描写自己的痛苦，表达了“人间穷人”的痛苦，从而表达了社会和时代的苦难。他没有因为自己的不幸而哀叹，失眠，大叫。在风雨无情侵袭的秋夜，诗人的脑海里翻腾的不仅是“我家独破”，还有“天下穷人”的小屋。杜甫忧国忧民的炽热情怀和迫切要求改变黑暗现实的崇高理想，激发了读者几千年的心灵，起到了积极的作用。