当前位置:首页 > 生活

酬程近秋夜即事见赠

2023-09-14 21:54:05人气:49

唐韩翃 《酬程延秋夜即事见赠》(书法作品是自己创作的,文字和图片来自网络)

寒风在我的凉席下蔓延,城市裸露的墙壁随着秋月而变得苍白。我看见一只孤独的大雁正在渡过星河,我听到,在夜晚的石头上,有成千上万只洗槌。

但是,与其祝愿这个季节,不如顺其自然,把我也带得远远的。我发现你的诗如此美丽,以至于我忘记了归巢的鸟儿。

135-5.唐汉服《酬程延秋夜即事见赠》 .mp3。

00:33.624

来自武汉田文老挝

田大力书法作品

【注释】

程艳:一个是“金城”,他的事迹不祥,是诗人的朋友。

安迪:竹席。

(3)空城:指城内秋夜静如虚空。连月华:月色淡。罗,漂泊。

银河系:银河系。

铁砧(zhn ch): ),古代秋夜使用的穿衣工具。铁砧,磅石。杵,敷料棒。

季节和气候:季节性气候。

心期:心所向往的。说谎:指无所事事的生活。落空。

8总:刚才。秀句:诗歌的美称。

:黎明乌鸦。

【翻译】

我早早的拿着竹席在风中睡去,月光在北京空旷的秋夜里荡漾。

一行秋雁高高地飞过星空,成千上万的家庭听到了穿衣的声音。

看季节和气候,应该是深夜,想朋友的时候就来不及睡觉了。

只是一遍又一遍的背诵你给我发的好句子,没想到乌鸦呱呱叫,越来越亮了。

【作品简介】

《酬程延秋夜即事见赠》由黄韩创建,并被选为《唐诗三百首》。这是一首酬谢诗,为了酬谢诗而通宵达旦,说明对方的心被剪短了。这首歌的前半部分写在秋夜。朱利安是一对,特别自然优雅。项链对联写到了深夜,心里睡不着。对联的最后,他写诗吟诵送礼物的时候,才知道已经闹起来了,结构也挺紧凑的。第二联“我见孤雁过星河,我闻,夜月石,千洗槌”之所以成为名句,主要是为了在专栏里给人看。无论是视觉画面——,秋夜天空中的孤雁,还是——万户的铁砧声,都是用名词串联重叠,既生动准确地刻画了秋夜景色的典型特征,又构建了悲凉忧郁的意境,具有醇厚悠长的诗意。

【创作背景】

这首诗的具体创作年代不详,题目意思是程艳有《秋夜即事》首诗作为礼物,汉赋酬谢这首诗。就六七句来说,应该是诗人闲来无事的时候造的。

【作者简介】

黄韩(生于754年左右),南阳(今河南南阳)人。唐代诗人。他是“大理十大才子”之一。天宝十三年(754年),考中进士。宝应年间,在紫青从事侯幕府。后来,他和侯一起回到朝鲜,在长安住了十年。建安年间,因《寒食》诗受到赏识,被封为中书大师。从官方到驾校。在大理的十大才子中,韩红和李益可能是最著名的两位。这不是因为他们的文学造诣,而是因为他们都是传说中有名的人物。见卷《太平广记》,四八五徐耀佐《柳氏传》。

汉赋诗风清淡,景物别致,在当时广为传诵。很多诗都写送别歌和主题,比如《韩君平诗集》和《全唐诗》记录了他的三卷诗。韩复诗十有八九是送别诗。这类作品在唐代其他名家的诗作中所占的比例似乎没有他的诗作大。汉服善于淡淡地、具体地祝旅途顺利,说古代的船似乎有现代交通工具的速度。

酬程近秋夜即事见赠(翻译阅读答案赏析)

相关文章
热门文章

孕妇堂 苏ICP备2022030739号-2 苏公网安备 32011502011778号