查《现代汉语词典》《算》，你会发现括号里写的是《算》，同页还有《书》。注：同“计算”。原来《》、《蜀》、《suan》都是读对的。
不要把“术”和“术”误认为是“术”的繁体字那么简单。这里有历史渊源。让我们一起学习。
“计算”“术”“算”都与计算有关。《汉语大词典》的鼻祖徐深所著的《说文解字》一书解释说：
“嘿，它有六英寸长。数一数，就能从竹中得到，就能答对。”大意是：“巴”是一种竹制的计算工具，长6英寸(今天约20厘米)。后来也是木头或者玉石做的，古代称之为“计数芯片”。
“数数，数数，读竹简。”大意是：“算”就是算数，读音和“数”一样，古代也叫“算”。
《书》由两个"是"组成，这两个是后来出现的。徐深解释说“显灵，神做事”。古人看神秘的人玩几根小竹竿算数字，被认为是上帝的显示，所以与迷信联系在一起。
徐深认为“簪”是一种工具，即算计，而“算计”是指算计，即策划。但在中国古代数学著作中，“术”的使用多于“术”，清以后“术”的使用多于“术”。
先秦时期的“术”与“术”的结合形成了新的“舒舒”一词。1984年出土的汉简《筭数书》是我国最早的数学简牍，最早出现的是“舒舒”一词。
“计算”、“术”、“术”、“算术”正是反映了中国古代数学善于计算并形成了算法的特征。
扩展阅读：
1.徐品芳《数学趣史》，科学出版社，2013
2.潘有发《初等数学史话》，陕西人民出版社，1995
3.郭树春，《中国科学技术史.数学卷》，科学技术出版社，2010
4.郭树春主编《中华大典.数学典》序言，山东教育出版社，2018
