1.ag唱的《你的温柔》。
2.完整歌词:
我的心为你打开了一扇窗。天黑时你可以看到未来的方向
我告诉过你,不要害怕,不管以后发生什么。
想哭的时候我会把你放在心里靠在肩膀上。
想哭的时候不要装坚强。我会承受你的痛苦,让我为你挡住风浪
因为我对你的爱有太多的祝愿,这些都是我过去对你说过的话
但是现在你一个字都听不进去了。一切都成了谎言
我只能一个人傻在角落里
我不懂你的温柔。它让我觉得足够沉重
没等你回头,我的眼神朦胧了,我又假装平静
或者假装放松,你的心不会痛吗
我不懂你的温柔。我觉得没用
到头来,爱情什么都没有。据说在一场大雨之后,
天空中一定有彩虹。我宁愿拥有这一切
这一切都是梦。我的心为你打开了一扇窗
天黑时你可以看到未来的方向
我告诉过你,不要害怕,不管以后发生什么。
想哭的时候我会把你放在心里靠在肩膀上。
想哭的时候不要装坚强
我会承受你的痛苦。让我为你挡住风浪
因为我对你的爱有太多的祝愿,这些都是我过去对你说过的话
但是现在你一个字都听不进去了。一切都成了谎言
我只能一个人傻在角落里。我不懂你的温柔
它让我觉得足够沉重,但在你回头之前,我的眼睛是朦胧的
所以假装平静或者假装放松
你的心不觉得痛吗?我不明白你的温柔
我觉得自己一无是处,但最终,我的爱是没有意义的
据说雨后天空一定会有彩虹
我宁愿拥有这一切。我不懂你的温柔
它让我觉得足够沉重,但在你回头之前,我的眼睛是朦胧的
所以假装平静或者假装放松
你的心不觉得痛吗?我不明白你的温柔
我觉得自己一无是处,但最终,我的爱是没有意义的
据说雨后天空一定会有彩虹
我宁愿这一切只是一场梦
我的心为你打开了一扇窗。天黑了,就能看到未来的方向。我说不要害怕。
不管将来发生什么,我都会把你放在心里
英文诗歌的翻译技巧 英文诗歌怎么翻译
1.翻译界有句话叫外语翻译要讲究“信、达、雅”。顾名思义,忠实是指文章的意思要忠实于原文,不能断章取义或添油加醋。达则意味着翻译准确,雅则意味着注重语法、修辞和润色。翻译英语诗歌也不例外。
2.英语诗歌怎么翻译?首先要搞清楚英语诗歌的含义,然后搞清楚逻辑关系和时间顺序。有了这个中心思想,诗歌创作就按照中国人的习惯进行。这是匈牙利诗人桑德尔佩托菲写的一首自由诗。
3.按照刚才说的思路,先一句一句翻译成中文:自由和爱情,这两个我都想要。我愿意为爱牺牲生命;我宁愿放弃对自由的热爱。
4.根据翻译的中文意思,明确逻辑关系:自由和爱情都要。我可以为爱牺牲生命,为自由而爱。既然爱可以牺牲,我当然可以牺牲自己的生命。虽然题目是《自由和爱情》,但其实是刻画了生命、爱情、自由之间的关系。
5.生命、爱情、自由的逻辑关系是,生命重要,爱情更重要,和自由相比无所谓。基于这种逻辑关系,我们可以用中国诗歌来表达。中国诗歌讲究对应和押韵。因为难度大,一般都是放弃拉平的关系。
6.根据这一思想,中国诗人尹福将其翻译为“生命是宝贵的,爱情是更昂贵的。如果是自由,两者皆可抛。”前两句是一层递进关系,全诗包含两层递进关系。三四句话是第二层。高抛韵,意在到位,信达雅一应俱全,可见傅吟之深厚功底。
哗啦啦啦啦啦下雨了歌词 哗啦啦啦啦啦下雨了歌曲简介
1.《下雨了》是《雨中即景》里的歌词。所有歌词如下:
走,走,走
下雨的时候,每个人都在跑步,
去吧,去吧,去吧
出租车生意特别好
(不能坐以待毙)
走,走,走
许多人被淋湿时都失去了笑容
无助地看着天空
叹口气把你的头
我觉得天气不对劲
你最好带上你的雨伞
不要等着雨来了才看到你藏起来跑
隆隆声,隆隆声,雷声
懦弱的人不敢跑
(害怕)
无助地看着天空
叹口气把你的头
走,走,走
下雨的时候,每个人都在跑步,
继续,继续,继续
出租车生意特别好
(不能坐以待毙)
走,走,走
许多人被淋湿时都失去了笑容
无助地看着天空
叹口气把你的头
我觉得天气不对劲
你最好带上你的雨伞
不要等着下雨
看你躲起来跑
隆隆声,隆隆声,雷声
懦弱的人不敢跑
(害怕)
无助地看着天空
叹口气把你的头
我觉得天气不对劲
你最好带上你的雨伞
不要等着下雨
看你躲起来跑
隆隆声,隆隆声,雷声
懦弱的人不敢跑
(害怕)
无助地看着天空
叹口气把你的头
叹口气把你的头
叹口气把你的头
2.《雨中即景》由斯蒂芬刘演唱,王梦琳作曲。它出版于1980年。
蓝精灵歌词 儿歌蓝精灵的完整版歌词
《蓝精灵》-蓝天合唱团
字:曲聪
屈:
在山的另一边和海的另一边
有一群蓝精灵
他们活泼聪明
他们既淘气又聪明
他们自由地住在那里
绿色大森林
他们善良勇敢,互相关心
哦,可爱的蓝精灵
哦,可爱的蓝精灵
他们一起工作来使用他们的大脑
打败了格格巫
他们唱歌跳舞的时候多开心啊
在山的另一边和海的另一边
有一群蓝精灵
他们活泼聪明
他们既淘气又聪明
他们自由地住在那里
绿色大森林
他们善良勇敢,互相关心
哦,可爱的蓝精灵
哦,可爱的蓝精灵
他们一起工作来使用他们的大脑
打败了格格巫
他们唱歌跳舞的时候多开心啊